YOU SAID:

Take every sword fish that doubles at a carving knife

INTO JAPANESE

カービング ナイフで倍増する魚すべての剣を取る

BACK INTO ENGLISH

All fish doubled with a carving knife sword

INTO JAPANESE

カービング ナイフ剣ですべての魚が倍増しました。

BACK INTO ENGLISH

With a carving knife sword double all the fish.

INTO JAPANESE

カービング ナイフ剣すべての魚の 2 倍します。

BACK INTO ENGLISH

All carving knife sword fish twice.

INTO JAPANESE

すべてカービング ナイフ剣魚 2 回と使用。

BACK INTO ENGLISH

All use the carving knife and sword fish twice.

INTO JAPANESE

すべては剣魚やカービング ナイフを 2 回使用します。

BACK INTO ENGLISH

All use the carving knife and sword fish a second time.

INTO JAPANESE

すべては 2 回剣魚やカービング ナイフを使用します。

BACK INTO ENGLISH

All use a carving knife and sword fish twice.

INTO JAPANESE

すべてはカービング ナイフと剣魚を 2 回使用します。

BACK INTO ENGLISH

All use the carving knife and sword fish a second time.

INTO JAPANESE

すべては 2 回剣魚やカービング ナイフを使用します。

BACK INTO ENGLISH

All use a carving knife and sword fish twice.

INTO JAPANESE

すべてはカービング ナイフと剣魚を 2 回使用します。