YOU SAID:

Take for instance the time You went to the bathroom, to take a shower You had soap, you had a towel, shampoo, washcloth, a brush Everything was set But you had to call me to come turn on the water for you You didn't know where or how

INTO JAPANESE

あなたはトイレに行き、シャワーを浴びる時間を取るあなたは石鹸を持っていた、あなたはタオル、シャンプー、洗面器、ブラシを持っていたすべてが設定されたしかしあなたは私のために水をつけるために電話しなければならなかったあなたはdidn 'どこでどのように知るか

BACK INTO ENGLISH

Do you go to the bathroom, you take the time to take a shower you had a SOAP, towels, shampoo, wash basin, You had to call you for me on the water, but all had the brush set didn ' anywhere in just a few

INTO JAPANESE

あなたはトイレに行きますか、あなたはSOAP、タオル、シャンプー、洗面所を持ってシャワーを浴びる時間がかかります。あなたは水で私のために電話しなければなりませんでしたが、少数

BACK INTO ENGLISH

Do you go to the toilet, you take time to take a shower with SOAP, towels, shampoo, washroom. You had to call for me with water, but a few

INTO JAPANESE

あなたはトイレに行くのですか？SOAP、タオル、シャンプー、洗面所でシャワーを浴びる時間があります。あなたは水で私に電話しなければならなかったが、いくつか

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower in SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water, but some

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私はSOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話をしなければならなかったが、

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower with SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water,

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私は、SOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話をしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower in SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water.

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私はSOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower with SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water.

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私は、SOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower in SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water.

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私はSOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Are you going to the toilet? I have time to shower with SOAP, towels, shampoo and toilet. You had to call me with water.

INTO JAPANESE

トイレに行くの？私は、SOAP、タオル、シャンプー、トイレでシャワーをする時間があります。あなたは水で私に電話しなければならなかった。