YOU SAID:

Take in hand thy staff, and go forth unto the people.

INTO JAPANESE

なたのスタッフを手に取るし、出て行く人。

BACK INTO ENGLISH

People who go out and pick up your staff.

INTO JAPANESE

外に出て、あなたのスタッフを拾う人。

BACK INTO ENGLISH

The people who go out and pick up your staff.

INTO JAPANESE

外に出て、あなたのスタッフを拾う人。

BACK INTO ENGLISH

The people who go out and pick up your staff.