YOU SAID:

take it as it comes, act don't react, don't feel sorry for yourself, be present

INTO JAPANESE

それが来るとしてそれを取る、行為が反応しない、自分自身のために残念に感じていない、存在して

BACK INTO ENGLISH

It takes it as a coming, the act does not react, do not feel sorry for yourself, there to

INTO JAPANESE

それは来て、行為が反応しないようにそれを取る、そこに、自分自身のために残念に感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

It came, it acts take it so as not to react, there, there is no shame to feel for themselves

INTO JAPANESE

それはそこに、反応しないようにそれを取る働き、来て、自分自身のために感じる恥はありません

BACK INTO ENGLISH

There is it, it serves to take it so as not to react, to come, there is no shame to feel for themselves

INTO JAPANESE

自分自身のために感じる恥はありません、それは、それが反応しないように来て、それを取るのに役立つがあります

BACK INTO ENGLISH

There is no shame to feel for themselves, it is, it came in so as not to react, you may help to take it

INTO JAPANESE

自分自身のために感じることは恥ではそれが反応しないように、あなたがそれを取るために役立つかもしれないできた、それは、ありません

BACK INTO ENGLISH

So that it does not react with shame feel for yourself, you have not may help to take it, it is not

INTO JAPANESE

それはあなた自身のために感じる恥と反応しないように、あなたがそれを取るために役立つかもしれない持っている、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It is so as not to react with the shame you feel for yourself, you have might help to take it, is not it

INTO JAPANESE

それはあなたが持っている、あなた自身のために感じる恥とは反応しないようにされ、それを取るために役立つかもしれない、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It is you have, is so as not to react with the shame you feel for yourself, it may help to take it, but it is not

INTO JAPANESE

それは、あなたが持っているので、あなた自身のために感じる恥とは反応しないように、それを取るために役立つかもしれないが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

It is, because you have, so that it does not react with the shame you feel for yourself, but it may help to take it, but it is not

INTO JAPANESE

あなたが持っているので、それはあなた自身のために感じる恥と反応しないように、それは、ですが、それはそれを取るために役立つかもしれないが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Because you have, it is so that it does not react with the shame you feel for yourself, it is but, but it might help to take it, but it is not

INTO JAPANESE

あなたが持っているので、それはあなた自身のために感じる恥と反応しないように、それはしかしある、ですが、それはそれを取るために役立つかもしれないが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Since you have, it is so that it does not react with the shame you feel for yourself, it is but there is a but, but it might help to take it, is not it

INTO JAPANESE

あなたが持っているので、それはあなた自身のために感じる恥と反応しないように、それは、それはされていますが、しかし、がありますが、それはそれを取るのに役立つかもしれないが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

Because you have, it is so that it does not react with the shame you feel for yourself, it is, but it has been, however, there are, but it might help to take it, but it is not

INTO JAPANESE

あなたは、それはあなた自身のために感じる恥と反応しないように、それは、それはですが、それがされている、しかし、そこにあるが、それはそれを取るために役立つかもしれないが、そうではありませんので

BACK INTO ENGLISH

You are, it is so that it does not react with the shame you feel for yourself, it is, but it is, it is, however, but there, but it might help to take it, the case since there is no

INTO JAPANESE

あなたは、あるそれはそれは、あなた自身のために感じる恥と反応しないように、それはですが、それは、何があるので、それは、しかし、ではありませんが、そこに、それは、ケースをそれを取るために役立つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you want, there it it, so as not to react with the shame you feel for yourself, but it is, it is, because what is there, it is, however, is not, there, it is a case to take it It may be useful to

INTO JAPANESE

必要であれば、そこにあなた自身のために感じる恥とは反応しないように、それをそれ、それが何であるかがあるので、それは、ある、それは、しかし、ではありません、そこに、それを取るケースです〜するのは有用であろう

BACK INTO ENGLISH

If necessary, there so that it does not react with the shame you feel for yourself, it it, because there is what it is, it is, it is, however, a there is no, there, it would be useful is the case to take to ~

INTO JAPANESE

必要であれば、それは恥と反応しないように、そこにあなた自身のために感じる、それそれ、それが何であるかがあるので、それは、それは、しかし、そこにあるされ、そこに、それは有用であろう場合であります〜に取ります

BACK INTO ENGLISH

If necessary, so that it does not react with shame, there feel for yourself, it it, because there is what it is, it is, it is, however, is there, in there, it is useful take you to - you be the case will

INTO JAPANESE

あなたがすること - それが何であるかがあるので、必要であれば、それは恥と反応しないように、自分自身のためにそこに感じて、それはそれは、それは、それは、しかし、そこに、そこにあるされているあなたがする取る、それは便利ですケースます

BACK INTO ENGLISH

That you - because there is what it is, if necessary, so that it does not react with shame, feeling there for themselves, it is it is, it is, it is, however, there, there take you, which is located in, it Masu is convenient case

INTO JAPANESE

それは自分自身のためにそこに感じ、恥と反応しないように、それは、必要に応じて、あるものがあるので、それは、それは、それは、しかし、そこに、あなたは、そこに取るに位置していますされているされている - あなたのことを、それ枡は便利なケースです