YOU SAID:

Take it from me. In the end, we all choose sides.

INTO JAPANESE

私からそれを取ってください。最後に、私たちは皆、側を選びます。

BACK INTO ENGLISH

take it from me Finally, we all choose our sides.

INTO JAPANESE

take it from me 最後に、私たちは皆、自分の側を選択します。

BACK INTO ENGLISH

take it from me Finally, we all choose our side.

INTO JAPANESE

take it from me 最後に、私たちは皆、自分の味方を選びます。

BACK INTO ENGLISH

take it from me Finally, we all choose our side.