YOU SAID:

Take it from the Tec-9 holder They've bit but don't know their neck shine from Shinola

INTO JAPANESE

Tec-9ホルダーからそれを取る 彼らは噛んだが、シノラから首が輝いていることを知らない

BACK INTO ENGLISH

Take it from the Tec-9 holder They bite, but don't know that the neck is shining from Shinola

INTO JAPANESE

Tec-9ホルダーから取ってください噛みますが、シノラから首が輝いているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Take it from the Tec-9 holder I chew, but I don't know if the neck is shining from Shinola

INTO JAPANESE

噛んだTec-9ホルダーから取ってみましたが、シノラから首が輝いているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I took it from the chewed Tec-9 holder, but I don't know if the neck is shining from Shinola

INTO JAPANESE

噛んだTec-9ホルダーから取ったのですが、シノラから首が輝いているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I took it from the chewed Tec-9 holder, but I don't know if the neck is shining from Shinola