YOU SAID:

Take it with a pinch of salt

INTO JAPANESE

塩ひとつまみとそれを取る

BACK INTO ENGLISH

A pinch of salt and take it

INTO JAPANESE

塩のピンチし、それを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it, and a pinch of salt

INTO JAPANESE

それと塩ひとつまみ

BACK INTO ENGLISH

It with a pinch of salt

INTO JAPANESE

ひとつまみの塩で

BACK INTO ENGLISH

With a pinch of salt

INTO JAPANESE

塩のピンチで

BACK INTO ENGLISH

With a pinch of salt