YOU SAID:

take it with a rain of salt

INTO JAPANESE

塩の雨でそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it with salt rain

INTO JAPANESE

塩雨でそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it in salt rain

INTO JAPANESE

塩雨でそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it in salt rain