YOU SAID:
Take me baby or leave me
INTO JAPANESE
私を赤ん坊に連れて行くか私を残して
BACK INTO ENGLISH
Will you take me to the baby or leave me
INTO JAPANESE
あなたは私を赤ん坊のところに連れて行ってくれるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you taking me to the baby?
INTO JAPANESE
あなたは私を赤ん坊に連れて行ってくれますか？
BACK INTO ENGLISH
Will you take me to the baby?
INTO JAPANESE
街に連れて行ってくれる？
BACK INTO ENGLISH
Will you take me to the city?
INTO JAPANESE
街に連れて行ってくれる？
BACK INTO ENGLISH
Will you take me to the city?
Yes! You've got it man! You've got it
