YOU SAID:

Take Me Back to Dear Old Blighty

INTO JAPANESE

親愛なるオールド・ブライティへ連れてってくれ

BACK INTO ENGLISH

My dear, take me to Old Brightty.

INTO JAPANESE

オールド・ブライティに連れて行ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Take me to Old Brightty.

INTO JAPANESE

オールド・ブライティに連れて行ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Take me to Old Brightty.