YOU SAID:

Take me back to the night we met. My mountains grew and instead of pulling me up you shoved me back down them.

INTO JAPANESE

私たちが出会った夜に私を連れ戻してください。私の山は成長し、私を引き上げる代わりに、あなたは私をそれらに押し戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Bring me back the night we met. My mountains grew and instead of pulling me up, you pushed me back to them.

INTO JAPANESE

私たちが出会った夜に私を連れ戻してください。私の山は成長し、私を引き上げる代わりに、あなたは私を彼らに押し戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Bring me back the night we met. My mountain grew and instead of pulling me up, you pushed me back to them.

INTO JAPANESE

私たちが出会った夜に私を連れ戻してください。私の山は成長し、私を引き上げる代わりに、あなたは私を彼らに押し戻しました。

BACK INTO ENGLISH

Bring me back the night we met. My mountain grew and instead of pulling me up, you pushed me back to them.