YOU SAID:

take me down take me all the way down tonight , soon i will be leaving, break me down break me all the way down before the night is over, lets get lost

INTO JAPANESE

私を連れて今夜、すぐに道私を離れることすべてを取る、休憩夜が終わる前に私を打破するすべての方法を私は、迷子になるをことができます。

BACK INTO ENGLISH

I will lost all the way to break down my front end breaks at night, take everything take me out tonight, immediately leave the way I can.

INTO JAPANESE

取るすべては今夜私を連れて、夜に私のフロント エンド改を打破、すぐに出来る方法を残すすべての方法に負けたが。

BACK INTO ENGLISH

Have lost all take take me out tonight, break down my front end breaks at night, can now leave all the way.

INTO JAPANESE

すべてを失っている今夜私を連れて、夜私のフロント エンド改を打破、今ずっと残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Have lost everything you can take me out tonight, break down my front end breaks at night, leave a long time now.

INTO JAPANESE

今夜私を連れて、夜私のフロント エンド改を打破、長い時間が今のままにすべてを失った。

BACK INTO ENGLISH

Take me out tonight, break down my front end breaks at night, long time now lost everything.

INTO JAPANESE

今夜私を連れてって、すべてを失った今長い間、夜に私のフロント エンド ブレーク ダウンを破る。

BACK INTO ENGLISH

Take me out tonight, I lost it all now long night break down my front end break.

INTO JAPANESE

今夜私を連れて、私すべてを失った今夜の休憩長い私のフロント エンド ブレーク ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Front end break down my long break take me out tonight, and I all lost tonight.

INTO JAPANESE

フロントエンドは私の長い休憩を壊す今夜私を連れて、私は今夜すべて失った。

BACK INTO ENGLISH

The front end break my long break I took me tonight, I lost all tonight.

INTO JAPANESE

フロントエンドは私の長い休憩を破る私は今夜私を連れて行った、私は今夜すべて失った。

BACK INTO ENGLISH

Front end break my long break I took me tonight, I lost all tonight.

INTO JAPANESE

フロントエンドブレーク私の長い休憩私は今夜私を連れて行った、私は今夜すべて失った。

BACK INTO ENGLISH

Front end break my long break I took me tonight, I lost all tonight.