YOU SAID:

Take me down to the river underneath the blood orange sun say my name like a scripture feel my heart beating like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に私を連れて行こうオレンジ太陽は聖書のように私の名前を言う私の心はドラムのように鼓動を感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river under the blood Orange The sun tells my name like the Bible My heart feels beating like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に連れて行こうオレンジ聖書のように太陽が私の名前を伝える私の心はドラムのように鼓動しているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river under the blood Orange Like the Bible the sun conveys my name I feel like my heart beating like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に私を連れて行きなさいオレンジ聖書のように太陽は私の名前を伝える私の心はドラムのように鼓動しているように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river under the blood Orange Like the Bible The sun tells my name My heart feels like beating like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に連れて行こうオレンジ聖書のように太陽は私の名前を言う私の心はドラムのように殴るように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river under the blood Orange Like the Bible the sun my name Say my heart feels like a beat like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に私を連れてくださいオレンジ聖書のように太陽私の名前私の心はドラムのようなビートのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river beneath the blood Orange like the Bible like the sun my name My heart feels like a drum-like beat

INTO JAPANESE

血の下の川に連れて行こう太陽のような聖書のようにオレンジ私の名前私の心はドラムのようなビートのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me to the river under the blood like a song like a saint Orange my name my heart feels like a beat like a drum

INTO JAPANESE

血の下の川に私を聖人のような歌のように連れて行きなさいオレンジ私の名前私の心はドラムのような鼓動のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me like a saintly song to the river under the blood Orange my name My heart feels like a drum-like beat

INTO JAPANESE

血の下の川に聖なる歌のように私を持って行きなさいオレンジ私の名前私の心はドラムのような鼓動のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me like a sacred song to the river under the blood Orange my name My heart feels like a drum-like beat

INTO JAPANESE

血の下で川に神聖な歌のように私を取るオレンジ私の名前私の心はドラムのようなビートのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Take me like a sacred song to the river under the blood Orange my name My heart feels like a drum-like beat