YOU SAID:

Take me home country roads, to the place I beloooong.

INTO JAPANESE

故郷に帰りたい道を、私が信じている場所に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take the way back to your hometown to where I believe.

INTO JAPANESE

あなたの故郷に戻って、私が信じているところに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Go back to your hometown and go back to what I believe.

INTO JAPANESE

あなたの故郷に戻って、私が信じていることに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Go back to your hometown and go back to what I believe.