YOU SAID:

Take me to heaven, take me to ecstasy, ECSTASY.

INTO JAPANESE

天国に連れて行って、エクスタシー、エクスタシーに連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take to heaven and take to Ecstasy, Ecstasy.

INTO JAPANESE

天国へ行き、エクスタシー、エクスタシーへ。

BACK INTO ENGLISH

Go to heaven, go to ecstasy, ecstasy.

INTO JAPANESE

天国へ、エクスタシーへ、エクスタシーへ。

BACK INTO ENGLISH

To heaven, to ecstasy, to ecstasy.

INTO JAPANESE

天国へ、エクスタシーへ、エクスタシーへ。

BACK INTO ENGLISH

To heaven, to ecstasy, to ecstasy.