YOU SAID:
take me to the lakes where all the poets went to die, i don't belong, and my beloved neither do you
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬために行った湖に私を連れて行ってください、私は属していません、そして私の最愛の人もあなたもしません
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets went to die, I don't belong, and neither my loved one nor you
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬ湖に連れて行ってください、私は所属していません、そして私の愛する人もあなたも
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets die, I don't belong, and neither my loved ones nor you
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬ湖に連れて行ってください、私は所属していません、そして私の愛する人もあなたも
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets die, I don't belong, and neither my loved ones nor you
That didn't even make that much sense in English.
