YOU SAID:

Take my hand, take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you

INTO JAPANESE

私の手を取り、私の一生の人生も取りなさい私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできないから私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Take my hands and take my lifetime Life I can not help fall in love with you I can not help fall in love with you

INTO JAPANESE

私の手を取り、私の生涯を取りなさい人生私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, take my lifetime Life I can not help fall in love with you I can not help fall in love with you

INTO JAPANESE

私の手を取り、私の生涯を取りなさい人生私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない私はあなたと恋に落ちるのを助けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, take my lifetime Life I can not help fall in love with you I can not help fall in love with you