YOU SAID:

Take off every zid for great justice.

INTO JAPANESE

偉大な正義のために、すべてのジドを脱ぎ捨ててください。

BACK INTO ENGLISH

Strip off all your jid for the sake of great justice.

INTO JAPANESE

大いなる正義のために、あなたのすべてのジドを脱ぎ捨てなさい。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of great justice, cast off all your jid.

INTO JAPANESE

大いなる正義のために、あなたのすべての悪徳を捨て去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of greater righteousness, cast off all your vices.

INTO JAPANESE

より大きな正義のために、すべての悪徳を捨て去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of greater righteousness, cast off all vices.

INTO JAPANESE

より大きな正義のために、すべての悪徳を捨て去りなさい。

BACK INTO ENGLISH

For the sake of greater righteousness, cast off all vices.