YOU SAID:

Take off your shirt and tie it around the pole to anchor me.

INTO JAPANESE

あなたのシャツを脱いで、私を固定するためにポールの周りそれを結びます。

BACK INTO ENGLISH

Take off your shirt, around the pole and tie it in order to fix me.

INTO JAPANESE

ポールの周り、あなたのシャツを脱いで、私を修正するためにそれを結びます。

BACK INTO ENGLISH

Around the pole, take off your shirt, tie it to correct me.

INTO JAPANESE

ポールの周り、あなたのシャツを脱いで、私を修正するためにそれを結びます。

BACK INTO ENGLISH

Around the pole, take off your shirt, tie it to correct me.