YOU SAID:
Take on me (take on me) take me on (take on me) I'll be gone in a day or two
INTO JAPANESE
私を連れて行く（私を連れて行く）私を連れて行く（私を連れて行く）私は1日か2日で消えます
BACK INTO ENGLISH
Take me (take me) take me (take me) I disappear in a day or two
INTO JAPANESE
連れて行って（連れて行って）連れて行って（連れて行って）1日か2日で消える
BACK INTO ENGLISH
Take me (take me) Take me (take me) and disappear in a day or two
INTO JAPANESE
私を連れて行って（私を連れて行って）私を連れて行って（私を連れて行って）そして1日か2日で消える
BACK INTO ENGLISH
Take me (take me) Take me (take me) and disappear in a day or two
You've done this before, haven't you.
