YOU SAID:

Take one down, pass it around, XCVIII bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

1つ降ろして回し、壁にXCVIIIのビールのボトル

BACK INTO ENGLISH

One down and turn, a bottle of XCVIII beer on the wall

INTO JAPANESE

1 つダウンとターン、壁に XCVIII ビールのボトル

BACK INTO ENGLISH

One down and turn, a bottle of XCVIII beer on the wall