YOU SAID:

take one out and scratch my head. I am now black, but once was red. What am I?

INTO JAPANESE

1つを取り出し、私の頭を傷つける。私は今、黒ですが、かつては赤でした。私は何でしょう？

BACK INTO ENGLISH

Take out one and hurt my head. I am black now, once in red. What am I?

INTO JAPANESE

1つを取り出し、私の頭を傷つける。私は今は黒く、一度は赤いです。私は何でしょう？

BACK INTO ENGLISH

Take out one and hurt my head. I am black now and once red. What am I?

INTO JAPANESE

1つを取り出し、私の頭を傷つける。私は今は黒で、一度赤です。私は何でしょう？

BACK INTO ENGLISH

Take out one and hurt my head. I am now black and once red. What am I?

INTO JAPANESE

1つを取り出し、私の頭を傷つける。私は今、黒と赤です。私は何でしょう？

BACK INTO ENGLISH

Take out one and hurt my head. I am black and red now. What am I?

INTO JAPANESE

1つを取り出し、私の頭を傷つける。私は今、黒と赤です。私は何でしょう？

BACK INTO ENGLISH

Take out one and hurt my head. I am black and red now. What am I?