YOU SAID:

Take responsibility of your own happiness, never put it in other people’s hands.

INTO JAPANESE

他の人の手でそれを置くこと、自分の幸せの責任を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take responsibility for placing it in the hands of other people, their happiness.

INTO JAPANESE

他の人々 は、彼らの幸福の手にそれを配置するための責任を取る。

BACK INTO ENGLISH

Other people take responsibility for placing it in the hands of their happiness.

INTO JAPANESE

他の人々 は、彼らの幸福の手にそれを配置するための責任を取る。

BACK INTO ENGLISH

Other people take responsibility for placing it in the hands of their happiness.