YOU SAID:

take seven things and thread it through a hat on a shoulder that sits on a cold fire

INTO JAPANESE

7つのものを取って、冷たい火の上に座っている肩の帽子に糸を通します

BACK INTO ENGLISH

Take the seven things and thread them through the shoulder hat sitting on a cold fire

INTO JAPANESE

7つのものを取って、冷たい火の上に座っている肩帽子に糸を通します

BACK INTO ENGLISH

Take the seven things and thread them through the shoulder hat sitting on a cold fire