Translated Labs
YOU SAID:
take someones breath away
INTO JAPANESE
誰かの息を呑む
BACK INTO ENGLISH
Take someone's breath
誰かの息を吸う
That didn't even make that much sense in English.