YOU SAID:

take the dog outside to the bathroom and then come back in because I have got a long list of chores for you to do.

INTO JAPANESE

犬を外のバスルームに連れて行って、それからまた戻ってきます。私があなたのために家事の長いリストを持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Take the dog to the outside bathroom and then come back again. Because I have a long list of household chores for you.

INTO JAPANESE

犬を外のバスルームに連れて行って、再び戻ってきます。私はあなたのために家事の長いリストを持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Take the dog to the outside bathroom and come back again. Because I have a long list of household chores for you.

INTO JAPANESE

犬を外のバスルームに連れて行き、また戻ってきます。私はあなたのために家事の長いリストを持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

Take the dog to the outside bathroom and come back again. Because I have a long list of household chores for you.