YOU SAID:

Take the stairs down further than you've ever been before.

INTO JAPANESE

これまでよりもさらに階段を下りてください。

BACK INTO ENGLISH

Go down the stairs further than before.

INTO JAPANESE

先ほどよりさらに階段を下ります。

BACK INTO ENGLISH

Go down the stairs further than before.