YOU SAID:

Take the words for what they are / A dwindling, mercurial high / A drug that only worked / The first few hundred times

INTO JAPANESE

彼らが何であるかについての言葉を取りなさい/減少している、水銀の高い/しか効かなかった薬/最初の数百回

BACK INTO ENGLISH

Take a word about what they are / decreasing, high in mercury / only effective drug / first hundred times

INTO JAPANESE

それらが何であるか/減少している、水銀が多い/唯一の有効な薬/最初の100回について一言聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Hear a word about what they are / reduced, high in mercury / only effective drug / first 100 times

INTO JAPANESE

それらが何であるか/減少した、水銀が多い/唯一の有効な薬/最初の100回についての言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear words about what they are / reduced, high in mercury / only effective drug / first 100 times

INTO JAPANESE

それらが何であるか/減少した、水銀が多い/唯一の有効な薬/最初の100回についての言葉を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear words about what they are / reduced, high in mercury / only effective drug / first 100 times