YOU SAID:

take what you want, but you're not going to win this time. Take what you want, but just leave me a life

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを取るが、この時間を獲得するつもりはないです。あなたが欲しいものだけを残すが、私の人生を取る

BACK INTO ENGLISH

It is not going to win this time, but take what you want. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

それはないこの時期に勝つが、あなたが欲しいものを取るつもりです。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

It is going to take what you want, but it's not this time to win. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

それはあなたが欲しいものを取るつもりですが、今回は勝つためではないです。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

It is not because it is going to take what you want, but we will win. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

あなたが欲しいものを取るために起こっているので、それはないですが、私たちが勝ちます。あなたが望むものだけ残して、私の人生を取ります

BACK INTO ENGLISH

Is going to get what you want, so it is not, we win. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

起こっているのではない、あなたが欲しいものを取得する我々 は勝ちます。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

We get what is not going on, you want to win. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

我々 はない何が起こっているを取得、優勝してほしい。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

We're going on what you want to win, get. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

我々 が勝つために取得するを起こっています。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

To win we have to get going. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

勝つために必要があります。あなたが望むものだけを残して、私の命を奪う

BACK INTO ENGLISH

You must win. Take my life, leaving only what you want

INTO JAPANESE

あなたは勝たなければなりません。あなたが望むものだけ残して、私の人生を取ります

BACK INTO ENGLISH

You must win. Take my life, leaving only what you want