YOU SAID:

take with a pinch of salt

INTO JAPANESE

塩を一つまみ取る

BACK INTO ENGLISH

take a pinch of salt

INTO JAPANESE

塩を一つまみ食いする

BACK INTO ENGLISH

eat a pinch of salt

INTO JAPANESE

塩を一つまみ食べる

BACK INTO ENGLISH

eat a pinch of salt