YOU SAID:

Take your time. Approach slowly. Don't make quick movements Don't stare. Blink your eyes slowly.

INTO JAPANESE

ゆっくりしてください。ゆっくりと近づいてください。素早い動きをしないでください。見つめないでください。ゆっくりと目を瞬きます。

BACK INTO ENGLISH

Take your time. Approach slowly. Don't make quick movements. Don't stare. Blink your eyes slowly.

INTO JAPANESE

ゆっくりしてください。ゆっくりと近づいてください。素早い動きをしないでください。見つめないでください。ゆっくりと目を瞬きます。

BACK INTO ENGLISH

please take it easy. Please approach slowly. Don't make quick movements. Please don't stare. Blink your eyes slowly.

INTO JAPANESE

ゆっくりしてください。ゆっくりと近づいてください。素早い動きをしないでください。見つめないでください。ゆっくりと目を瞬きます。

BACK INTO ENGLISH

please take it easy. Please approach slowly. Don't make quick movements. Please don't stare. Blink your eyes slowly.