YOU SAID:

Take your time. Move slowly. Blink slowly. If the cat looks friendly, sit down. Wait for the cat to approach you. Wiggle a cat toy to grab its attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりしてください。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうに見えたら、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを小刻みに動かして猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

Take it slow. Move slowly. Blink slowly. If your cat seems friendly, sit down. Wait for your cat to come over. Wiggle a cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりしてください。ゆっくり動いてください。ゆっくりまばたきしてください。猫が友好的そうであれば、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを揺らして猫の注意を引きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take it slow. Move slowly. Blink slowly. If the cat seems friendly, sit down. Wait for the cat to approach. Rock a cat toy to get the cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりしていく。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうに見えたら、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを揺らして猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to slow down. Please move slowly. Flashes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake your cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりしていきます。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうなら座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫用おもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take it slow. Please move slowly. Flashes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりやります。ゆっくり動いてください。ゆっくり点滅します。猫が友好的そうなら、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll take it slow. Please move slowly. Flashes slowly. If the cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりやってみます。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうなら座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫用おもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll try to take it slow. Please move slowly. Flashes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくりやってみようと思います。ゆっくり動いてください。ゆっくり点滅します。猫が友好的そうなら、座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I'll try it slowly. Please move slowly. Flashes slowly. If the cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake your cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくり試してみようと思います。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうなら座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫用おもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I'll try it out slowly. Please move slowly. Flashes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention.

INTO JAPANESE

ゆっくり試してみようと思います。ゆっくりと移動してください。ゆっくり点滅します。猫が人懐っこそうなら座ってください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫用おもちゃを振って猫の注意を引きます。

BACK INTO ENGLISH

I think I'll try it out slowly. Please move slowly. Flashes slowly. If your cat seems friendly, sit. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention.