YOU SAID:

taking over blue time If you hear that screaming shout in your mind

INTO JAPANESE

青い時間を引き継ぐ叫び声があなたの心の中で聞こえたら

BACK INTO ENGLISH

If you hear a cry in your heart that takes over the blue time

INTO JAPANESE

あなたが青い時間を引き継ぐあなたの心の中で叫びを聞くなら

BACK INTO ENGLISH

If you hear the cry in your heart taking over the blue time

INTO JAPANESE

青い時間を引き継ぐ心の叫びが聞こえたら

BACK INTO ENGLISH

If you hear the cry of the heart that takes over the blue time

INTO JAPANESE

青い時間を引き継ぐ心の叫びが聞こえたら

BACK INTO ENGLISH

If you hear the cry of the heart that takes over the blue time