YOU SAID:

Taking your breath, stealing your mind

INTO JAPANESE

息を吸い、心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Breathe in and steal your heart

INTO JAPANESE

息を吸って心を盗む

BACK INTO ENGLISH

breathe and steal one's heart

INTO JAPANESE

呼吸して心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Breathe and steal your heart

INTO JAPANESE

息を吸って、あなたの心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Breathe in and steal your heart

INTO JAPANESE

息を吸って心を盗む

BACK INTO ENGLISH

breathe and steal one's heart

INTO JAPANESE

呼吸して心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Breathe and steal your heart

INTO JAPANESE

息を吸って、あなたの心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Take a breath and steal your heart

INTO JAPANESE

息を吸って、あなたの心を盗む

BACK INTO ENGLISH

Take a breath and steal your heart