YOU SAID:

Talent is something you make bloom, instinct is something you polish.

INTO JAPANESE

才能は本能はあなたが磨くものです、あなたはブルームを行うものです。

BACK INTO ENGLISH

Talent instinct is what you polish, you is what do the bloom.

INTO JAPANESE

タレントの本能を使用すると、ポリッシュ、あなたが満開を行うものは何かということです。

BACK INTO ENGLISH

When you use the instinct of talent, polish, you have to perform a full bloom is that something.

INTO JAPANESE

あなたはポリッシュ才能の本能を、使用するときは、満開を実行するために持っているものです。

BACK INTO ENGLISH

The instinct of you polish talent, when you want to use is what you have in order to run the full bloom.

INTO JAPANESE

あなたが使用したいあなたの本能ポリッシュ才能は、あなたが満開を実行するために持っているものです。

BACK INTO ENGLISH

Your instinct polish talent you want to use is what you have in order to run the full bloom.

INTO JAPANESE

あなたが使用したいあなたの本能ポリッシュ才能はあなたが満開を実行するために持っているものです。

BACK INTO ENGLISH

Your instinct polish talent that you want to use is what you have in order to run the full bloom.

INTO JAPANESE

あなたが使用したいあなたの本能ポリッシュ才能はあなたが満開を実行するために持っているものです。

BACK INTO ENGLISH

Your instinct polish talent that you want to use is what you have in order to run the full bloom.