YOU SAID:

Talk about a scramble, huh? This couldn't get worse than it already is....

INTO JAPANESE

争奪戦の話ですよね？これはこれ以上悪化することはありません...

BACK INTO ENGLISH

You're talking about a rivalry, right? This can't get any worse...

INTO JAPANESE

ライバル関係のことを言ってるんですよね？これ以上悪くなることはありません...

BACK INTO ENGLISH

You're talking about rivalry, right? It doesn't get any worse than this...

INTO JAPANESE

ライバル関係のことを言ってるんですよね？これ以上悪くなることはありません...

BACK INTO ENGLISH

You're talking about rivalry, right? It doesn't get any worse than this...