YOU SAID:

Talk about the pot calling the kettle black.

INTO JAPANESE

ケトルをブラックと呼ぶ鍋の話。

BACK INTO ENGLISH

A story about a pot that calls a kettle black.

INTO JAPANESE

黒釜と呼ばれる鍋をめぐる物語。

BACK INTO ENGLISH

A story about a pot called a black cauldron.

INTO JAPANESE

黒い大釜と呼ばれる鍋の話。

BACK INTO ENGLISH

A story about a pot called a black cauldron.