YOU SAID:

Talk about your prayer Do not forget my son Including everyone Take you in, warm it Make yourself free from sin Until Sandman arrived Open your eyes and sleep Hold your pillow thoroughly Output: light Enter: evening Take my hand We leave the imaginary

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖めてください 罪から解放される サンドマンが到着するまで 目を開けて眠る 枕をしっかりと握る 出力:光 入力:夕方 私の手を取る 私たちは想像を離れます

BACK INTO ENGLISH

Talk about prayer Don't forget my son Including everyone Take you and warm it up Be free from sin Until the Sandman arrives. sleep with one's eyes open hold the pillow tightly Output: Light Input: Evening Take my hand We leave our imagination

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖める 罪から自由になりなさい サンドマンが到着するまで。 目を開けて眠る 枕をしっかり握る 出力:光 入力: 夕方 私の手を取る 私たちは想像力を離れる

BACK INTO ENGLISH

Talk about prayer Don't forget my son Including everyone Take you and warm it up Be free from sin. Until the Sandman arrives. sleep with one's eyes open hold one's pillow tightly Output: Light Input: Evening Take my hand We leave our imagination

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖める 罪から自由になりなさい。 サンドマンが到着するまで。 目を開けて眠る 枕をしっかりと握る 出力:光 入力: 夕方 私の手を取る 私たちは想像力を離れる

BACK INTO ENGLISH

Talk about prayer Don't forget my son Including everyone Take you and warm it up Be free from sin. Until the Sandman arrives. sleep with one's eyes open hold the pillow tightly Output: Light Input: Evening Take my hand We leave our imagination

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖める 罪から自由になりなさい。 サンドマンが到着するまで。 目を開けて眠る 枕をしっかり握る 出力:光 入力: 夕方 私の手を取る 私たちは想像力を離れる

BACK INTO ENGLISH

Talk about prayer Don't forget my son Including everyone Take you and warm it up Be free from sin. Until the Sandman arrives. sleep with one's eyes open hold one's pillow tightly Output: Light Input: Evening Take my hand We leave our imagination

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖める 罪から自由になりなさい。 サンドマンが到着するまで。 目を開けて眠る 枕をしっかりと握る 出力:光 入力: 夕方 私の手を取る 私たちは想像力を離れる

BACK INTO ENGLISH

Talk about prayer Don't forget my son Including everyone Take you and warm it up Be free from sin. Until the Sandman arrives. sleep with one's eyes open hold the pillow tightly Output: Light Input: Evening Take my hand We leave our imagination

INTO JAPANESE

祈りについて話す 私の息子を忘れないでください すべての人を含む あなたを連れて行き、それを暖める 罪から自由になりなさい。 サンドマンが到着するまで。 目を開けて眠る 枕をしっかり握る 出力:光 入力: 夕方 私の手を取る 私たちは想像力を離れる