YOU SAID:

Talk no jutsu try finger lover ahead go fast not but world revolving let me solo he again. Do you drop dice!?

INTO JAPANESE

指恋人と話をして、指恋人を先に進めようとするが、輪廻の世界では速く進めず、再びソロをやらせてもらう。サイコロを落とすのか！ ？

BACK INTO ENGLISH

I talked to my finger lover and tried to go ahead with her, but I couldn't go fast in the circle world, so I had to do the solo again. Drop the dice!?

INTO JAPANESE

私は指恋人と話をして、彼女と一緒に進もうとしたが、サークルの世界で速く進めなかったので、再びソロをやらなければならなかった。サイコロを捨てろ！ ？

BACK INTO ENGLISH

I talked to my finger lover and tried to go with her, but I couldn't go fast in the circle world, so I had to do the solo again. Drop the dice!?

INTO JAPANESE

指恋人と話をして一緒に行こうとしたのですが、サークルの世界で速く行けなかったので、またソロをやらなければなりませんでした。サイコロを捨てろ！ ？

BACK INTO ENGLISH

I tried to go with my finger lover, but I couldn't go fast in the circle world, so I had to do the solo again. Drop the dice!?

INTO JAPANESE

指恋人と一緒に行こうとしたが、サークルの世界で速く行けなかったため、再びソロをやらざるを得なかった。サイコロを捨てろ！ ？

BACK INTO ENGLISH

I tried to go with my finger lover, but I couldn't go fast in the circle world, so I had to do the solo again. Drop the dice!?