YOU SAID:

Talk to me, Elsa. Don't shut me out.

INTO JAPANESE

私は、エルザに話します。私をシャット アウトしません。

BACK INTO ENGLISH

I will talk on Elsa. I do not shatto_auto.

INTO JAPANESE

エルザのお話し。私はありません shatto_auto を行います。

BACK INTO ENGLISH

ELSA's talk. I do not do shatto_auto.

INTO JAPANESE

エルザの話。Shatto_auto は行わないでください。

BACK INTO ENGLISH

The story of ELSA. Please do not Shatto_auto.

INTO JAPANESE

エルザの物語。ない Shatto_auto をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The story of ELSA. Do not Shatto_auto.

INTO JAPANESE

エルザの物語。ない Shatto_auto を行います。

BACK INTO ENGLISH

The story of ELSA. Do not Shatto_auto.