YOU SAID:

Talk to me softly There's something in your eyes Don't hang your head in sorrow And please don't cry

INTO JAPANESE

そっと話してください あなたの目に何かがあります 悲しみに頭を下げないでください そして泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Speak softly There is something in your eyes Don't bow to sadness and don't cry

INTO JAPANESE

静かに話すあなたの目に何かがあります悲しみに屈したり泣いたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Speak quietly There is something in your eyes Do not succumb to sadness or cry

INTO JAPANESE

静かに話すあなたの目に何かがあります悲しみや泣きに屈しないでください

BACK INTO ENGLISH

Speak quietly There is something in your eyes Don't give in to sadness or crying

INTO JAPANESE

静かに話すあなたの目に何かがあります悲しみや泣きに屈しないでください

BACK INTO ENGLISH

Speak quietly There is something in your eyes Don't give in to sadness or crying