YOU SAID:

Talking away, I don't know what I'm bound to say. I'll say it anyway

INTO JAPANESE

話を離れて、私は何を言いたいのか分からない。私はとにかくそれを言うよ

BACK INTO ENGLISH

Apart from talking, I do not know what I want to say. I'll say it anyway

INTO JAPANESE

別に話して、私は言いたいとはわからない。とにかくそれを言うよ

BACK INTO ENGLISH

Talking apart, I do not know if I want to say. I'll say it anyway

INTO JAPANESE

話を離れて、私はかどうか、私は言いたいとはわからない。とにかくそれを言うよ

BACK INTO ENGLISH

Talking away, I do, I want to say is do not know. Say it anyway.

INTO JAPANESE

自分がどうしたいのかわからない　英語

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I want to do English

INTO JAPANESE

自分がどうしたいのかわからない　英語

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I want to do English