YOU SAID:

Talking Beej's brother into getting a tattoo, or not

INTO JAPANESE

Beejの兄弟にタトゥーを入れるように話すかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether to tell Beej's brother to have a tattoo

INTO JAPANESE

Beejの兄にタトゥーを入れるように言うかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether to tell Beej's brother to have a tattoo