YOU SAID:

talking in my sleep at night, making myself crazy

INTO JAPANESE

夜に私の睡眠で話をする、自分を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, drive myself crazy

INTO JAPANESE

夜に私の睡眠について話す、自分自身を夢中にさせる

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, make myself crazy

INTO JAPANESE

夜に私の睡眠について話す、自分を狂わせさせる

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, let me go mad

INTO JAPANESE

夜の私の睡眠について話す、私は怒って行こう

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, let me get mad

INTO JAPANESE

夜の私の睡眠について話す、私が怒らせる

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, make me angry

INTO JAPANESE

夜に私の睡眠について話す、怒らせる

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sleep at night, make me angry