YOU SAID:

talking out of turn…that’s a paddling. Looking out the window…that’s a paddling. Staring at my sandals…that’s a paddling. Paddling the school canoe…ooh, you better believe that’s a paddling.

INTO JAPANESE

順番を変え抜いて話す.それはパドリングです。窓の外を見て..それはパドリングです。私のサンダルを見つめて.それはパドリングです。学校のカヌーをパドリング.ああ、あなたはそれがパドリングだと信じる方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Speak in a different order. Look out the window. That's paddling. Staring at my sandals. Paddling school canoes.Oh, it's better to believe it's paddling.

INTO JAPANESE

別の順序で話す。窓の外を見てください。それはパドリングです。私のサンダルを見つめて。パドリングスクールカヌー。ああ、パドリングだと信じたほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Speak in a different order. Look out the window. That's paddling. Staring at my sandals. Paddling school canoe. Oh, you'd better believe it's paddling.

INTO JAPANESE

別の順序で話す。窓の外を見てください。それはパドリングです。私のサンダルを見つめて。パドリングスクールカヌー。ああ、パドリングだと信じたほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Speak in a different order. Look out the window. That's paddling. Staring at my sandals. Paddling school canoe. Oh, you'd better believe it's paddling.