YOU SAID:

Talking to herself, she didn't feel alone anymore.

INTO JAPANESE

独り言を言っても、彼女はもう孤独を感じなかった。

BACK INTO ENGLISH

Speaking to herself, she no longer felt alone.

INTO JAPANESE

彼女はもはや孤独を感じなくなった。

BACK INTO ENGLISH

She no longer felt alone.

INTO JAPANESE

彼女はもはや孤独を感じなかった。

BACK INTO ENGLISH

She no longer felt alone.