YOU SAID:

Talking to you feels like having a period.

INTO JAPANESE

あなたと話していると、生理がきたように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Talking to you makes me feel like I'm on my period.

INTO JAPANESE

あなたと話していると、生理中みたいな気分になります。

BACK INTO ENGLISH

Talking to you makes me feel like I'm on my period.