YOU SAID:

Tallyho my dear friends, let us charge into glorious battle!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人をタリホー！、私たちは栄光の戦いに充電してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Tariho my dear friend! , Let us charge in the battle of glory!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人をTariho！ 、私たちは栄光の戦いで充電してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Tariho my dear friend! , Let us try to charge at the Battle of glory!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人をTariho！ 、私たちは栄光の戦いで充電してみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Tariho my dear friend! , Let us try to charge at the Battle of glory!