YOU SAID:

Tama (たま, April 29, 1999 – June 22, 2015) was a female calico cat who gained fame for being a station master and operating officer at Kishi Station on the Kishigawa Line in Kinokawa, Wakayama Prefecture, Japan.[1]

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日 - 2015年6月22日）は、和歌山県木ノ川市の岸川線岸駅で駅長兼操縦士を務めたことで名声を博した女性猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama's (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a female cat who gained prestige by serving as a station manager and pilot at the Kishikawa Linebashi station in Kinokawa-shi, Wakayama Prefecture.

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日〜2015年6月22日）は、和歌山県木之川市岸川線橋駅で駅長兼操縦士を務め、名声を博した雌猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a female cat who gained prestige, served as a station pilot and pilot at Kishikawa Line Kanagawa Line Bridge Station.

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日 - 2015年6月22日）は、岸川線神奈川線橋駅で駅のパイロット兼パイロットを務め、名声を博した雌猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a female cat who gained prestige as a pilot and pilot at the station at Kanagawa Line Bridge Station on the Kishikawa Line.

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日〜2015年6月22日）は、岸川線神奈川線橋駅のパイロット兼パイロットとして名高い猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a famous cat as a pilot and pilot at the Kanagawa Line Bridge Station on the Kishikawa Line.

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日 - 2015年6月22日）は、岸川線神奈川線橋駅のパイロットおよびパイロットとして有名な猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a famous cat as a pilot and pilot at the Kanagawa Line bridge station on the Kishikawa Line.

INTO JAPANESE

多摩さん（1999年4月29日 - 2015年6月22日）は、岸川線神奈川線橋駅のパイロットおよびパイロットとして有名な猫です。

BACK INTO ENGLISH

Tama (April 29, 1999 - June 22, 2015) is a famous cat as a pilot and pilot at the Kanagawa Line bridge station on the Kishikawa Line.