YOU SAID:

Tampering with or destroying this device will result in judicial sanctions and fines

INTO JAPANESE

このデバイスを改ざんまたは破壊すると、司法制裁および罰金が科せられます

BACK INTO ENGLISH

Tampering or destroying this device will result in judicial sanctions and penalties

INTO JAPANESE

このデバイスを改ざんまたは破壊すると、司法制裁および罰則が科されます

BACK INTO ENGLISH

Tampering or destroying this device imposes judicial sanctions and penalties

INTO JAPANESE

このデバイスを改ざんまたは破壊すると、司法制裁および罰則が課せられます

BACK INTO ENGLISH

Tampering or destroying this device imposes judicial sanctions and penalties